De Volkskrant heeft een echt ‘online magazine’ gemaakt waar je in kan bladeren. Door rechtsonder in de hoek te klikken wordt de bladzijde omgeslagen en heb je een nieuwe pagina waar je informatie kan vinden. [/lang_nl][lang_en]Of course every major newspaper website covers the European Championships. You can find news and backgrounds, beautiful photos, games and interviews almost anywhere. One who, in my view, is very special is the “Volkskrant EK webspecial”. Because of the beautiful design.

De Volkskrant has produced a real ‘online magazine’ which you can browse through. By clicking in the right bottom corner the pages are turned and you get a new page where you can find more information.[/lang_en]

[lang_nl]De Volkskrant vult met het magazine ongeveer 15 a 16 pagina’s. Deze pagina’s worden geregeld aangepast naar aanleiding van de gebeurtenissen in Zwitserland en Oostenrijk. Na de startpagina (die opent met de voetbalmars op de achtergrond) kan je bladeren door verschillende onderdelen.

Uiteraard is er de ‘user generated content’ om de bezoeker ‘mee te laten doen’. Je kan je eigen EK-foto insturen die op de site wordt geplaatst. Er is een gesproken column van een van de VK-columnisten die op het toernooi aanwezig zijn en de selectie van Oranje kan in speciale illustraties bekeken worden. Iets wat doet denken aan de oude afbeeldingen die in de jaren 70 gemaakt werden. [/lang_nl][lang_en]De Volkskrant fills the magazine with about 15 or 16 pages. These pages are regularly updated in response to the events in Switzerland and Austria. After the home page (which opens with “the football mars” playing in the background so put your sound on) you can browse through the different parts.

Of course, there is the ‘user generated content part to "get the visitor to do things." You can send in your own EC-photo which will be posted on the site. There is a spoken column by one of the VK-columnists who are present at the tournament and the selection of the Netherlands can be viewed in special artwork. Something that is reminiscent of the old pictures that were made in the 70’s.[/lang_en]

[lang_nl]Het magazine bevat verder prognoses van Volkskrant-journalisten en beelden van Volkskrant.tv. Leuk onderdeel is het overzicht van alle EK-deelnemers. Per land worden er daar foto’s getoond van amateurvelden uit dat specifieke land.

Tot slot kan je natuurlijk uitslagen en standen bekijken, kan je zelf opgeven wie jij de beste keeper, verdediger, middenvelder of aanvaller vindt en is en er een overzichtspagina waar je alle Volkskrant-EK-onderdelen in een keer kan zien.

Een en ander wordt betaalt door sponsoren die zo een dubbele pagina tot hun beschikking krijgen. Erg leuk om even doorheen te bladeren! [/lang_nl][lang_en]The magazine also contains predictions of Volkskrant journalists and video’s of Volkskrant.tv. Very nice is a list of all participants off the EC. By country there are photos shown on amateur pitches from that particular country.

Finally, you can obviously see results and standings, you can specify whom you think is the best goalkeeper, defender, midfielder or attacker and there is a summary page where you can find all Volkskrant-EC parts.

The website will be paid by sponsors as a double page at their disposal. But it’s very fun to just browse through![/lang_en]

[lang_nl]Het idee is heel simpel: je kan voor je kind in de leeftijd van 0 tot 6 een bedrukt t-shirt bestellen. Nu kan dat op veel plaatsen, maar deze website maakt het makkelijk als je een t-shirt wil dat speciaal voor het EK bedrukt is. De site is een initiatief van de makers van de website www.shirtsforkids.nl. Omdat ze zelf geen betaalbare shirtjes konden vinden hebben ze dit initiatief opgezet.

Voor minder dan een tientje (9,95) kan je dan ook een bedrukt shirtje bestellen. Als je zelf geen zin hebt om een shirtje te bestrijken een leuk idee. De website is eenvoudig opgezet. Je hoeft er dan ook niet veel meer te doen dan te kiezen uit een tiental shirtjes en die te bestellen. Je kan nog kijken in een fotoboek (hoewel dat een wat grote naam is voor 4 foto’s) en je kan een bericht achterlaten in het gastenboek.

Het gastenboek en nog twee kleine dingen maken de site ‘vertrouwd’. Dat de initiatiefnemer haar eigen kinderen noemt is leuk en dat een deel van de opbrengst naar Stichting Kika gaat is zeer sympathiek. Er staat niet hoeveel van de opbrengst, maar het is goed bedacht. Een leuk klein initiatief dus! Maar natuurlijk kan je ook zelf een afbeelding op een t-shirt strijken, heel simpel en nog een stuk goedkoper[/lang_nl][lang_en] The idea is very simple: for your child between the ages of 0 to 6 you can order a printed t-shirt. Now you can do that in many places, but this site makes it easy if you want a t-shirt specially printed for the European Championships. The site is an initiative of the creators of the website www.shirtsforkids.nl. Because they couldn’t find affordable shirts for their own kids they started this website.

For less than a tenner (9.95), you can order a printed shirt. If you do not want to make time to iron a shirt yourself this is a nice idea. The website is simple. You do not much more than choosing from a dozen shirts and to order. You can still look in a fotobook (although that name is a somewhat large for 4 photos) and you can leave a message in the guestbook.

The guestbook and two small things make the site ‘familiar’. That the sponsor mentions her own children is fun and that a portion of the proceeds goes to the Kika Foundation is very sympathetic. There is not said how much of the proceeds, but it is well conceived. A nice little initiative! But off course you can also just iron your own print on a t-shirt, very easy and a lot cheaper.[/lang_en]

[lang_nl]Nu.nl heeft diverse selectiemogelijkheden gegeven. Er is een sectie ‘populair’ waar de meest populaire foto’s bekeken kunnen worden. Daarnaast kan je uiteraard de laatst toegevoegde zien, kan je ze allemaal bekijken en kan je een slideshow bekijken.[/lang_nl][lang_en]Nu.nl has used several selection methods. There is a section ‘popular’ where the most popular photos can be viewed. In addition, you can obviously see the last added, you can see them all at once and you can view them as a slideshow.[/lang_en]

[lang_nl]Op dit moment zijn er nog maar 12 foto’s beschikbaar. Maar het principe is natuurlijk wel leuk. En er zitten nu al een paar hele mooie foto’s tussen. Potentieel kan je foto’s verwachten van versierde straten of tripjes naar het EK.
Wat opvalt is dat de ‘gerelateerde foto’s’ niet bepaald gerelateerd zijn. Je ziet bijvoorbeeld beelden van de brand in Delft, een actie van Molukkers en beelden van een aanrijding. Toch niet echt gerelateerd (hoop ik…)[/lang_nl][lang_en]At this moment there are only 12 photos available. But the principle is, of course, fun. And there are already some very nice pictures online. Potentially you can expect photos of decorated streets or trips to the European Championships.

What strikes me is that the ‘related photos’ are not really related. For example you get to see images of the fire in Delft, a protest of Moluccans and images of a collision. Not really related subjects I hope…[/lang_en]

[lang_nl]De website mag nog wel wat promotie krijgen, maar het idee spreekt me zeker aan. Benieuwd of hij na het EK, ‘lekker gevuld’ zal zijn.

De website ek.nusport.nl geeft verder de ‘standaard’ onderdelen van een website die inspeelt op het EK. Je krijgt nieuws, kan er je eigen pool maken en video’s van nu.nl die gerelateerd zijn aan het onderwerp zijn geclusterd.[/lang_nl][lang_en]The website can still use some promotion and content, but the idea certainly is to my liking. I’m curious wether after the European Championships the website will be filled with ‘tasty stuffed’.
The website ek.nusport.nl has the ’standard’ parts of a website that responds to the European Championships. There’s news, you can make your own pool and videos from nu.nl related to the topic are clustered.[/lang_en]

[lang_nl]Een van die nieuwe programma’s is ‘play like a champion’ dat dagelijks om 19.30 wordt uitgezonden op Nederland 3. Op de plek van ‘De wereld draait door’. Het programma is een ouderwetse voetbalquiz gepresenteerd door Jack van Gelder. Elke dag (nou ja, alles is op 1 dag opgenomen, maar wij zien er maar 1 per dag) schuiven vier ‘bekende Nederlanders’ aan om vragen te beantwoorden over het voetbalspelletje.

De TROS, verantwoordelijk voor het programma, heeft online een goed vervolg gegeven aan de actie. Op de website http://www.playlikeachampion.nl/ kan je zelf meedoen aan de quiz. Het is een heerlijk paradijs voor de voetbalkenner. [/lang_nl][lang_en]One of those new shows is "play like a champion ‘ that is broadcasted daily at 19.30 on Channel 3. At the slot of ‘De wereld draait door". The program is an old-fashioned football quiz presented by Jack van Gelder. Each day (well, everything is taped on 1 day, but we get to see only 1 per day) four ‘Dutch’ celebrities join in to answer questions about the game of Football.

The TROS, responsible for the program, has a good online sequel to the action. On the website http://www.playlikeachampion.nl/ can you participate in the quiz. It is a wonderful paradise for people with a lot of knowledge about football.[/lang_en]

[lang_nl]Als je je aanmeldt op de website krijg je toegang tot alle onderdelen van de website. Je kan dan ook een geheel eigen profiel aanmaken waarbij je kan opgeven wat jouw favoriete Oranje-opstelling is, wat je favoriete club is en nog meer voetbalweetjes over jezelf kan plaatsen. Ook krijg je een persoonlijke avatar die je zelf kan aankleden in verschillende Europese tenues en stijlen. [/lang_nl][lang_en]If you sign in to the website you get access to all parts of the website. You can have your own distinctive profile where you can specify what your favorite line up for the Dutch team is, what your favorite club is and share even more football details about yourself. Also you get a personal avatar that you can dress in and various styles with European shirts.[/lang_en]

[lang_nl]Op de website geeft Jack van Gelder zelf een rondleiding. Er zijn diverse games te vinden op de website. Net als bijvoorbeeld bij de Vi-EK poule kan je ervoor kiezen te spelen in eigen opgezette groepen, ‘clubs’. Hierdoor wordt het ‘2.0 effect’ weer in werking gezet: je kan je vrienden uitnodigen. Je kan ook ‘gewoon’ spelen ‘tegen’ onbekenden.
Je wordt naar aanleiding van je resultaten ingedeeld in ‘divisies’, waardoor je tegen ‘gelijkwaardige’ tegenstanders speelt. Je hebt 15 seconden om te antwoorden op een meerkeuze vraag. Hoe sneller je antwoord, hoe meer punten je krijgt.  Je kan bovendien kiezen uit verschillende categorieën van de vragen. [/lang_nl][lang_en]On the website Jack van Gelder can give you a tour. There are several game-types available on the website. Like for example in the Vi-EK poule you can choose to play in their own groups set up, ‘clubs’. This is the’2 .0 effect’ put back into operation: You can invite your friends. You can also ‘just’ play ‘against’ strangers.

You will be divided into ‘divisions’ following your results, allowing you to play against ‘equal opponents’. You get 15 seconds to answer a multiple choice question. The quicker you answer, the more points you get. You can choose from various categories of the questions.[/lang_en]

[lang_nl]Het leukste is om te spelen met anderen. In je eentje wordt het  snel saai, maar tegen anderen gaat het spel-element een belangrijke rol spelen.

De site biedt nog een aantal additionele features: een online magazine met vraag van de dag en interviews met spelers. En ook hier kan je weer het laatste voetbalnieuws, hier geleverd door AD Sportwereld. En natuurlijk kan je ook dingen winnen: een shirt van het Nederlands elftal. Door de kijkersvraag goed te beantwoorden maak je elke dag kans op een shirt. [/lang_nl][lang_en]It is best to play with others. On your own it gets boring quickly, but against others the game element plays an important role.

The site offers a number of additional features: an online magazine with a ‘Question of the day’ and interviews with players. And here you can as well read the last news about football, provided by AD Sportwereld. And of course you can also win things: a shirt of the Dutch national team. By answering the viewers question correctly everyday you have chance at winning a shirt.[/lang_en]

[lang_nl]Het is een leuke site die goed aanvult op het programma. Het leuke is dat je ook zelf suggesties kan doen voor vragen. Jammer dat die alleen niet op televisie terug zullen komen, omdat alles al opgenomen is. Want dat zou pas echt User Generated Content zijn! 

Ik deed het best goed… hoe doen jullie het? Laat het weten![/lang_nl][lang_en] It is a wonderful site that is a good follow up to the tv-show. The nice thing is that you can also make suggestions for questions. Too bad that the question will not be used on television, because everything is already pre-recorded. That would really User Generated Content!

I did pretty good, how did you do? Let me know![/lang_en]
 

Voetbal International is natuurlijk de eerste plek waar je acties rondom het EK verwacht. En inderdaad kan je nu al de contouren van het kampioenschap op de site terug zien. [/lang_nl][lang_en]Website: http://www.vi-ekpoule.nl/
By: Voetbal International and L’Oreal

Voetbal International is the first place where you can expect specials around the European Championships Football. And indeed you can already see the contours of the championship on the site. [/lang_en]

[lang_nl]De opening van de website wordt deze dagen weer gedomineerd door reclames. Je moet eerst een ‘splash page’, een reclame-pagina aanzien voor je door kan klikken naar de website. De afgelopen dagen was de splash page van de VI-EK-poule prominent aanwezig. Inmiddels heeft de splash-page al weer een andere bestemming. De VI-EK-poule is nu nog benaderbaar via een banner op de site zelf. [/lang_nl][lang_en]The opening of the website is these days dominated by advertisements. You need to pass a "splash page”, an advertising page, before you can click to the website. In recent days the splash page was dominated by VI-EC-pool.

Meanwhile, the al-page splash has another destination. The VI-EC-pool is now accessible through a banner on the site itself.[/lang_en]

[/lang_nl]De banner leidt je naar een aparte website, http://www.vi-ekpoule.nl/. Op deze site kan je een hoop doen rondom het EK . Het belangrijkste is het aloude principe van voorspellen van de uitslagen. Al sinds het bestaan van sport worden voorspellingen gedaan en iedereen heeft wel met vrienden een voetbalpoule gespeeld.

Online zijn er veel sites te vinden waar je deel kan nemen aan een voetbalpoule. Deze website is daar een van. Deze site geeft wat dat betreft veel mogelijkheden. Je kan deelnemen als individu of als groep. Dus met je eigen vrienden kan je, al dan niet afgesloten, hier je eigen spel spelen.

VI bouwt zowaar een echte community hier. Je kan naast het geven van voorspellingen kijken naar voorspellingen van anderen, een profiel opbouwen en wijzigen (waarbij opvalt dat ICQ als een van de twee messenger-keuzes wordt opgegeven). Het leuke is dat je een eigen groep kan aanmaken waarbij je een eigen url kan kiezen (www.vi-ekpoule.nl/eigenurl). [/lang_nl][lang_en]The banner leads you to a separate website, http://www.vi-ekpoule.nl/. On this site you can do a lot around the European Championships. The most important thing is the age-old principle of predicting the results. Ever since the existence of sports predictions are made and I think almost everyone has played in a Football pool game with friends before.

There are many sites on which you can take part in a Football pool. This website is one of them. This site provides many possibilities in this regard. You can participate as individuals or as a group. So with your friends you can, whether or not in a closed area, play your own game.

VI actually build a real community here. You can, in addition to providing forecasts take a look at predictions of others, build a profile and change it (what strikes me is that as one of the two messenger choices given one of them is ICQ). A nice thing is that you can create a group where you can choose your own URL (www.vi-ECpool.nl/yoururl).[/lang_en]

[lang_nl]Uiteraard heeft de site de gebruikelijke voetbalinformatie. Het speelschema, het laatste VI-nieuws en statistieken van het EK.

Het zou geen actie-site zijn als de site niet doorspekt was van commercialiteit. VI heeft L’Oreal als hoofdsponsor gevonden die zijn naam eraan verbonden heeft.  Op zich biedt L’Oreal niet meer dan enkele van de prijzen die je kan winnen, twee keer 25 verzorgingspakketten. Daarvoor krijgt L’Oreal een leuke exposure op deze site. L’Oreal focust zich dan ook op de mannelijke verzorgingsproducten op deze site.

Het is niet de meest in het oog springende ‘actie’ rondom het EK, maar wel een die veel gebruikt zal gaan worden, waardoor het voor L’Oreal een interessante deal kan zijn.

Deze postings maken onderdeel uit van de serie over EK-acties. Kijk voor meer postings op de actiepagina.

Eerder in deze serie verscheen:

Het EK komt eraan, tijd voor mooie commercials (1)

[/lang_nl] [lang_en]Of course, the site contains the usual information about Football. The match schedule, the latest news on the VI website and statistics from the European Championships.

It would be no specials-website if the site was not punctuated by commercialism. L’Oreal is the main sponsor who attached its name to the special. Actually L’Oreal offers nothing more than some of the prizes you can win, two times 25 packages of male grooming products. This gives L’Oreal a nice exposure on this site. L’Oreal focuses mainly on male grooming products on this site, thereby ignoring the loads of women interested in the game.

It is not the most eye-catching ’special’ about the European Championships, but one that will be widely used, making it for L’Oreal an interesting deal.

These postings are part of the series on EC specials. For more postings look at the specials page.

Earlier postings in the series:

The EC soccer are on its way: time for great commercials (1)[/lang_en]
 

In het eerste deel wil ik een reclame tonen die niet zo zeer een online karakter heeft maar wel voor elke ‘jongen’ tot de verbeelding spreekt: Take It To the NEXT LEVEL van Nike. Hierin zie je door de ogen van een voetballer hoe hij steeds een niveau hoger gaat spelen. Erg mooi gemaakt. Gewoon omdat ie zo mooi is dus als eerste in de serie…[/lang_nl][lang_en]In June the European Championships Football begin in Austria and Switzerland. Such a tournament means more and more advertising, both online, offline and on television. I will try to highlight some of the online actions around the championship. Hereby I will certainly look at the cross-and multi-media dimension of the actions and commercials. Also I will look at what they do for search.

In the first part, I would like to show an add that is not has not so much an online character but which provides every ‘boys’ imagination: Take It To the NEXT LEVEL of Nike. Here you can see through the eyes of a footballer how he gets to a higher level. Very nice. Just because it’s so beautiful is the first in the series …[/lang_en]