[lang_nl]Deel 2 van de regels voor Internet projectmanagement, die was gebaseerd op het boekje “100 Gouden regels voor projectmanagement” :

Weet wat je moet weglaten

Er zijn zeer veel projectmethodieken die allemaal honderden zoniet duizenden regels en richtlijnen aanbieden. Ik maak zelf bijvoorbeeld veel gebruik van de Prince II – methodiek. Die methodiek geeft ook allerlei richtlijnen mee. Maar zijn al die richtlijnen echt nodig? Nee, wat mij betreft niet.

Het is van belang per project te kijken welke richtlijnen passen bij het project. Is het niet nuttig voor de voortgang van het project? Laat het weg! Niks zo erg als een onnodige regel of richtlijn. Deze regel geldt voor alle soorten projecten, maar zeker ook voor internetprojecten. In een ’snelle wereld’ zijn teveel obstakels killing.[/lang_nl][lang_en]Volume 2 of the rules for Internet projectmanagement which was originally based on the book "100 Golden rules for project management":

Know what you can forget

There are very methodologies to do project management all of which hundreds if not thousands of rules and guidelines. For example, I make a lot of use of the Prince II – methodology. This methodology provides a variety of guidelines. But are all these guidelines really necessary? No, as far as I am concerned.

It is important for each project to see which guidelines apply to the specific project. Is it not useful for the progress of the project? Let it be! Nothing so much annoying as an unnecessary rule or directive. This rule applies to all types of projects, but also for Internet projects. In a ‘fast world’ too many obstacles are killing. [/lang_en]